| Definición | Fuente de la definición | Contexto | Fuente del contexto |
| Non Departmental Public Body (NDPB) governed by an independent Board made up of a chair and six members. Its role is to protect vulnerable and exploited workers. Through the intelligence received from their inspections, the public, industry and other government departments, GLAA investigates reports of worker exploitation and illegal activity such as human trafficking, forced labour and illegal labour provision, as well as offences under the National Minimum Wage and Employment Agencies Acts. GLAA investigates all aspects of labour exploitation in England and Wales but they also work with partner organisations such as the police, the National Crime Agency and other government law enforcement agencies Labour providers are assessed to check they meet the GLAA licensing standards which cover health and safety, accommodation, pay, transport and training. GLAA checks that they are fit to hold a licence and that tax, National Insurance and VAT regulations are met. A labour provider must have a GLAA licence to work in the regulated sectors, it is a criminal offence to supply workers without a licence or use an unlicensed labour provider. | Government of the UK (s.f.) | The Gangmasters Licensing Authority (GLA) was renamed the Gangmasters and Labour Abuse Authority (GLAA) to reflect its broader functions | Gangmasters and Labour Abuse Authority: framework document (2025) |
Esta entidad está regulada fundamentalmente por la Gangmasters (Licensing) Act 2004 que en su section 1(2) establece las funciones que llevará a cabo el GLAA (véase tabla 106):
| Reino Unido: GLAA |
| Llevar a cabo las funciones relativas a la concesión de licencias |
| Garantizar la realización de las inspecciones |
| Supervisar las actividades de los gangmasters |
| Supervisar la aplicación de la Gangmasters (Licensing) Act 2004 |
| Ofrecer información relativa a la Gangmasters (Licensing) Act 2004 |
| Luchar contra la explotación laboral, la esclavitud y el tráfico de personas |
Tabla 106. Funciones del GLAA. Fuente: Gangmasters (Licensing) Act 2004, section 1(2) y GLAA (s.f.).
En España existe la figura de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social (ITSS), que, como ya mencionamos en la explicación del término Employment Agency Standards inspectorate, y que, cuenta entre sus funciones las siguientes:
| Reino Unido: GLAA | España: ITSS | ||
| Carry out functions relating to licensing | Vigilancia y exigencia del cumplimiento de las normas legales, reglamentarias y contenido normativo de los convenios colectivos | Normas en materia de campo de aplicación, inscripción, afiliación, altas y bajas de trabajadores, cotización y recaudación de cuotas del sistema de la seguridad social. | |
| To ensure the carrying out of inspections | Asistencia técnica y orientación a empresas y trabajadores | ||
| To keep under review generally the activities of persons acting as gangmasters | Servicio de arbitraje, conciliación y mediación | ||
| To keep under review the operation of Gangmasters (Licensing) Act 2004 | |||
| To supply information held by it to specified persons in accordance with the provisions of the Gangmasters (Licensing) Act 2004 | |||
| Fighting labour exploitation, slavery and human trafficking | |||
Tabla 107. Comparación de funciones del GLAA (Reino Unido) y la ITSS (España). Fuentes: Gangmasters (Licensing) Act 2004, section 1(2) y GLAA (s.f.) y Ministerio de Trabajo y Economía Social (s.f.).
En cuanto a la traducción, en Eurlex (Documento 32019L1937) es posible encontrar el término gangmaster traducido como “reclutador” o “jefe de equipo”. Una propuesta de traducción podría ser la resultante de combinar un equivalente literal con uno descriptivo, dando lugar, por ejemplo, a “Organismo de inspección de jefes de equipo y abuso laboral (GLAA)”.