| Definición | Fuente de la definición | Contexto | Fuente del contexto |
| Es un servicio común de la Seguridad Social, tutelado por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, con personalidad jurídica propia, donde por aplicación de los principios de solidaridad financiera y caja única, se unifican todos los recursos económicos y la administración financiera del Sistema de la Seguridad Social. Es el organismo encargado de la gestión de determinadas funciones comunes a las distintas Entidades Gestoras del Sistema de la Seguridad Social. | Seguridad Social (s.f.). | Las bonificaciones de cuotas a las que se refiere el apartado 1 se aplicarán por la Tesorería Generalde la Seguridad Social conforme a los datos, aplicaciones y programas de los que disponga para la gestión liquidatoria y recaudatoria de recursos del sistema de la Seguridad Social | Estatuto de los Trabajadores (2025) Disposición adicional novena |
Entre las competencias de la Tesorería General de la Seguridad Social encontramos las siguientes (Seguridad Social, s.f.):
- La inscripción de empresas al Sistema de la Seguridad Social.
- La afiliación, altas y bajas de los trabajadores.
- La gestión y control de la cotización y de la recaudación de las cuotas y demás recursos de financiación del Sistema de la Seguridad Social.
- El aplazamiento o fraccionamiento de las cuotas de la Seguridad Social.
- La titularidad, gestión y administración del patrimonio de la Seguridad Social
- El control del pago de cotizaciones y prestaciones.
En Reino Unido existe la figura del National Insurance Fund (NIF). El NIF es un fondo separado que se reserva exclusivamente para gastos en prestaciones de la seguridad social, como la State Pension. Una parte del dinero recaudado a través de las NICs se destina también al National Health Service (NHS) antes de que el resto se transfiera al NIF (House of Commons Library, 2024). Como vemos, sus funciones son mucho menores y más específicas que las de la TGSS en España.
En cuanto a la traducción, en la página del International Social Security Association (ISSA, s.f.) encontramos el término traducido como General Treasury of Social Security. La búsqueda en IATE (s.f.) nos devuelve el término Social Security General Fund.